{"product_id":"tokyo-poetry-journal-volume-12-now-translating-9781957704050","title":"Tokyo Poetry Journal - Volume 12: Now Translating","description":"\u003cp\u003eSpecial volume of \u003cem\u003eTokyo Poetry Journal\u003c\/em\u003e devoted to contemporary Japanese poets in English translation. Includes the English language print debut of several poets, including poetry slam national champions, bilingual poets, multi-award winning writers, and promising newcomers. Cover art by Shiraishi Setsuhi. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eINVOCATION by Zoria Petkoska Kalajdjieva \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVOLUME INTRODUCTION, by Jordan A. Y. Smith, ChatGPT, Midjourney \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e FOUR PORTALS TO THE NIGHTLIFE OF TOKYO POETRY Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e SAKISAKA KUJIRA tr. by Shibuya Gokai \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e MISUMI MIZUKI tr. by Andrew Gebert \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e FUZUKI YUMI tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e MEGUMI MORIYAMA tr. by Yasuhiro Yotsumoto, Michele Hutchison, \u0026amp; Megumi Moriyama \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e SELECTED POEMS FROM KŪKI NO NIKKI (AIR DIARIES) \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMATSUDA TOMOHARU tr. Julia Hansell Clark \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKAWAGUCHI HARUMI tr. Matias Chiappe Ippolito \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJORDAN A. Y. SMITH, self translated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMIYAO SETSUKO tr. Matias Chiappe Ippolito \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eARAI TAKAKO tr. Jeffrey Angles \u0026amp; Kendall Heitzman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYOTSUMOTO YASUHIRO tr. Matias Chiappe Ippolito \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e ENOMOTO SACLACO tr. by Eric Selland \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e TAKAHASHI MUTSUO tr. by Jeffrey Angles \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ART BY SHIRAISHI SETSUHI \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e AOYAGI NATSUMI tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e FUKAZAWA RENA tr. by Melinda Smith \u0026amp; Rina Kikuchi \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e FUKUDAPERO \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e TŌMA HIROKO tr. by Victoria Young \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e YAMAZAKI SHŪHEI tr. by Kendall Heitzman \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e WAGO RYOICHI tr. by Ayako Takahashi and Judy Halebsky \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e MINESAWA NORIKO tr. by Eric Margolis \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e FUJITA YUKIHIRO tr. by Matthew Guay \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e KISAKA RYO tr. by Taylor Mignon \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e MARTHA NAKAMURA tr. by Kendall Heitzman \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e KEIJIRO SUGAtr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e TANAKA IKUKO tr. by Miho Kinnas \u0026amp; Shelly Bryant \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e SONIC NURSE tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e SAN SIMON tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e KATAYAMA SAYURI tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ENDO HITSUJI tr. by Nakagawa Junnosuke \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e KOORI HIRONOBU tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e MICHIYAMA RAIN tr. by Jordan A. Y. Smith \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eESSAY: YASUHIRO YOTSUMOTO ON JAPANESE POETRY \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eINTERVIEW WITH STEPHEN SNYDER \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eREVIEW: TANYA BARNETT reviews Arai Takako \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eREVIEW: SIMON SCOTT reviews Shuri Kido \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Tokyo Poetry Journal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50457422823698,"sku":"9781957704050","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_7a093feb-58cb-4b28-933a-00b1b4c55b8a.jpg?v=1729927364","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/tokyo-poetry-journal-volume-12-now-translating-9781957704050","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}