{"product_id":"the-vocabulary-of-the-seelenkalender-a-german-english-vocabulary-of-rudolf-steiners-calendar-of-the-soul-9781605513041","title":"The Vocabulary of the Seelenkalender: A German-English Vocabulary of Rudolf Steiner's Calendar of the Soul","description":"\u003cp\u003eThis is a complete vocabulary of the German words found in Rudolf Steiner's \u003cem\u003eSeelenkalender\u003c\/em\u003e. It is designed for the English-speaking reader with limited-or even no-knowledge of the German language. It provides a Glossary of every German word found in the verses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eSeelenkalender\u003c\/em\u003e comprises 52 meditative verses, one for each week, intended to cultivate unity of the human soul with the life rhythms expressed in the seasons.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArmed with a knowledge of the actual vocabulary, the reader can deepen their understanding of the verses, and see across and through the various English literary translations. This engagement can lead to a more direct appreciation of the nuanced meanings of the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe vocabulary is presented alongside of the verse, with the English definitions of each newly introduced word in a given verse printed on the page facing the text. An English language verse translation by Ernst Lehrs, a personal student of Rudolf Steiner, is provided alongside the original. An alphabetic Glossary is also included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso provided is a concise summary of some of the basic elements of the German language in order to further orient the reader in their study.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Bltc Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50928458203410,"sku":"9781605513041","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_e9e85d66-175a-4c93-bd1f-ed58cb8a3fcb.jpg?v=1738998681","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/the-vocabulary-of-the-seelenkalender-a-german-english-vocabulary-of-rudolf-steiners-calendar-of-the-soul-9781605513041","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}