{"product_id":"the-canons-of-hippolytus-an-english-version-with-introduction-and-annotation-and-an-accompanying-arabic-text-9781925730258","title":"The Canons of Hippolytus: An English version, with introduction and annotation and an accompanying Arabic text","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eCanons of Hippolytus\u003c\/em\u003e is a church order derived from \u003cem\u003eTraditio apostolica\u003c\/em\u003e, though incorporating major expansions of the original; although composed in Greek, it survives only in Arabic, itself a translation from a Coptic version of the Greek. Beyond directing the conduct of ordinations, initiation, and ritual meals, the text gives instructions for the conduct of Christians and Christian clergy, with a particular concern with the direction of ascetics as well as discussing the provision of a place of hospitality.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHere a fresh English version is presented with annotation explaining the peculiarities of transmission and translation for those unequipped with Arabic. This is accompanied by a facing Arabic text for the benefit of those with some knowledge of the language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe text and notes are prefaced by an extensive introduction; of particular significance in the introduction is the re-examination of the date and provenance of the document. Whereas it has for centuries been assumed to have originated in Egypt, extensive evidence for a Cappadocian or Antiochene origin is presented. This leads to a major re-assessment of the value of the document for the liturgical historian, for the historian of asceticism in the fourth century, and for the social historian.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sydney College of Divinity","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50507878793490,"sku":"9781925730258","price":47.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_2dd9c085-84df-4450-8c84-1f38e5df0aff.jpg?v=1730869422","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/the-canons-of-hippolytus-an-english-version-with-introduction-and-annotation-and-an-accompanying-arabic-text-9781925730258","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}