{"product_id":"the-book-of-promethea-9780803263437","title":"The Book of Promethea","description":"In writing \u003ci\u003eLe Livre de Promethea\u003c\/i\u003e H?l?ne Cixous set for herself the task of bridging the immeasurable distance between love and language. She describes a love between two women in its totality, experienced as both a physical presence and a sense of infinity. The result is a stunning example of Pecriture feminine that won kudos when published in France in 1983. Its translation into English by Betsy Wing will extend the influence of a writer already famous for her novels and contributions to feminist theory. \u003cp\u003eIn her introduction Betsy Wing notes the contemporary emphasis on \"fictions of presence.\" Cixous, in \u003ci\u003eThe Book of Promethea\u003c\/i\u003e, works to \"repair the separation between fiction and presence, trying to chronicle a very-present love without destroying it in the writing.\" \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eHélène Cixous is also author of the play \u003ci\u003eThe Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eKing of Cambodia\u003c\/i\u003e, translated by Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth (Nebraska 1994). Betsy Wing is a freelance translator and fiction writer. She translated \u003ci\u003eCatherine Clément\u003c\/i\u003e and Hélène Cixous's \u003ci\u003eLa Jeune Née\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eThe Newly Born Woman\u003c\/i\u003e) into English in 1986. A collection of her fiction, \u003ci\u003eLook Out for Hydrophobia\u003c\/i\u003e, was published in 1990.\u003cbr\u003e","brand":"University of Nebraska Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50656018235666,"sku":"9780803263437","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_af6bac36-e162-492f-8485-67e3844dbd9e.jpg?v=1733383456","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/the-book-of-promethea-9780803263437","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}