{"product_id":"songs-of-the-cid-65279-the-epic-poem-the-romances-and-the-carmen-campidoctori","title":"Songs of The Cid - \u0026#65279;The Epic Poem the Romances and the Carmen Campidoctori","description":"\u003cp\u003eThe epic \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSong of The Cid\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, one of the highlights of world literature, gallops across the fields of Spain in the most brilliant English translation yet. The \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCarmen Campidoctoris\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, penned by a monk in Catalonia, was written while the Cid was still alive. The \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRomances \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eof the Cid are folk ballads that, like today's \u003cem\u003eStar Wars \u003c\/em\u003espinoffs, fill in the gaps with prequels and sequels, adding drama (and yes, romance) to El Cid's amazing story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis three-dimensional view of El Cid is tripled \u003cem\u003eyet again\u003c\/em\u003e, with an unprecedented series of three beautifully matched volumes: this powerful English rendition, a fine modern Spanish version, and authoritative editions of the original medieval texts. Faithful translations and in-depth introductions make these ideal for both students and general readers, in English or in Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCreated by an award-winning American poet and renowned Spanish scholars, these \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSongs of the Cid \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eare a landmark event in Hispanic literary studies. A must-have for every college and university collection!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDan Veach\u003c\/strong\u003e, the founding editor of \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAtlanta Review\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, one of the leading international poetry journals, has been honored with the Willis Barnstone Translation Prize. His book of Iraqi war poetry, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eFlowers of Flame \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e(Michigan State University Press, 2008) won an Independent Publisher's Book Award. His translation of all the major Anglo-Saxon poetry, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeowulf \u0026amp; Beyond\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, has just appeared from Lockwood Press. Mr. Veach's own poetry has been published and performed worldwide, from Oxford University in England to People's University in Beijing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Stockcero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50864162046226,"sku":"9781949938111","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_427e2f01-8716-4682-82a7-d1edb676921b.jpg?v=1737651711","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/songs-of-the-cid-65279-the-epic-poem-the-romances-and-the-carmen-campidoctori","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}