{"product_id":"skaz-masters-of-russian-storytelling-a-dual-language-anthology-9780981269542","title":"Skaz: Masters of Russian Storytelling (A Dual-Language Anthology)","description":"Skaz - from the Russian skazat, \"to tell\" - is a unique narrative form with prominent oral, storytelling qualities. Standing in sharp contrast to well-known monumental works of Russian fiction, skaz nevertheless allows creative, insightful explorations of countless settings and topics ranging from irreverent to tragic, from quotidian to magical. This dual-language anthology, which includes stories by Babel, Chekhov, Dostoyevsky, Tolstoy, Zoschchenko, and many other skaz masters, incorporates the Russian text side-by-side with the English translation. Ideal for students of Russian and heritage speakers, this volume represents a snapshot of the evolution of skaz throughout the Tsarist and Soviet eras, and promises a captivating read to any admirer of Russian culture, literature, or history. Includes introduction, author biographical sketches, annotations, and discussion questions.\u003cbr\u003e","brand":"Translit Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50331088912658,"sku":"9780981269542","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_418f0204-035c-4f3d-9278-440fe514c390.jpg?v=1727807700","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/skaz-masters-of-russian-storytelling-a-dual-language-anthology-9780981269542","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}