{"product_id":"popol-vuh-2-literal-poetic-version-translation-and-transcription-9780806138411","title":"Popol Vuh, 2: Literal Poetic Version Translation and Transcription","description":"A literal translation that preserves the poem's original structure This second volume provides a literal, line-by-line English translation of the Popol Vuh, capturing the beauty, subtlety, and high poetic language characteristic of K'iche'-Maya sacred writings. By arranging the work according to its poetic structure, Christenson preserves the poem's original phraseology and grammar, allowing subtle nuances of meaning to emerge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eChristenson, Allen J.:\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e - \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllen J. Christenson \u003c\/strong\u003e is Associate Professor of Humanities, Classics, and Comparative Literature at Brigham Young University, Provo, Utah. He is the author of \u003cem\u003eArt and Society in a Highland Maya Community: The Altarpiece of Santiago Atitlan\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50544065380626,"sku":"9780806138411","price":41.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_9ec01813-0f65-4da6-9c76-a5fe3369b302.jpg?v=1744214587","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/popol-vuh-2-literal-poetic-version-translation-and-transcription-9780806138411","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}