{"product_id":"paper-birds-feather-by-feather-pzajaros-de-papel-pluma-por-pluma-9798868907302","title":"Paper Birds: Feather by Feather \/ Pájaros de papel: Pluma por pluma","description":"\u003cp\u003ePaper Birds: Feather by Feather \/ Pájaros de papel: Pluma por pluma is a bilingual poetry collection, in English and Spanish, by the recipient of the Tomás Rivera Book Award Sonia Gutiérrez, with translations by Francisco Bustos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Sonia Gutiérrez's poems dive into the blue\/turquoise feathers of life along the border, within the cultural waves of Raza tumult and celebration; her poems strike the bone like drumsticks. These poems pat the heart like a mother's loving hand, lock arms with sisters and brothers like a fellow guerillista, she sings from the blood like the ocean waves the shore, she spirals her poetic magic until transformation occurs, and we are changed-bravo!\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e-Jimmy Santiago Baca, author of No Enemies: Poems\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Sonia Gutiérrez writes visceral, magical poems of power and grace. She speaks to legacies, homage, and justice. The Spanglish translations weave beautifully with the English into a tapestry of important questions for our country and our time. Paper Birds: Feather by Feather is a gift of necessary heat, music, and ultimately, joy.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e-Lee Herrick, Poet Laureate of California and author of Scar and Flower\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"El Martillo Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50613014135058,"sku":"9798868907302","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_6284ccbe-46e8-4f30-8f52-df93656f6680.jpg?v=1732383775","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/paper-birds-feather-by-feather-pzajaros-de-papel-pluma-por-pluma-9798868907302","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}