{"product_id":"l-o-l-surprise-where-my-girls-at-donde-estan-mis-chicas-english-spanish","title":"L.O.L. Surprise!: Where My Girls At? \/ ¿Dónde Están MIS Chicas? (English\/Spanish)","description":"\u003cb\u003eWhen M.C. loses her swag, it's up to Queen Bee, Rocker, Diva, and Neon QT to restore their homegirl's groove. Join your L.O.L. Surprise  TM BFFs in this bilingual English-Spanish original story from the #1 toy line in the world \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eCuando M.C. pierde su \u003ci\u003eswag\u003c\/i\u003e, Queen Bee, Rocker, Diva y Neon QT tendr n que ayudarla a recuperar su ritmo.   nete a las amigu simas L.O.L. Surprise  TM en esta historia original tanto en ingl s como en espa ol de la marca de juguetes m s grande del mundo \u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eM.C. Swag gets discouraged after debuting a not-so-fab song. Her friends Queen Bee, Rocker, Diva, and Neon QT try to cheer her up the only way they know how: a day full of shopping, laughter, and fun  Will this be enough to inspire M.C. Swag? Can she come up with a new hit single before the concert? Find out in this heartwarming, bilingual story that'll have your young reader LOLing  \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWith easy-to-follow text in both English and Spanish, this story is perfect for language learners and L.O.L. Surprise  TM superfans  \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eM.C. Swag se desanima luego de sacar su  ltima canci n, que no es tan fabulosa. Sus amigas Queen Bee, Rocker, Diva y Neon QT intentar n animarla de la  nica forma que saben:  con un d a de compras, risas y diversi n   Ser  suficientepara inspirar a M.C. Swag?  Se le ocurrir  un nuevo temazo antes del concierto?  Desc brelo en esta conmovedora historia biling e con la que solo podr s decir LOL  \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEl texto de esta historia es f cil de leer tanto en ingl s como en espa ol, lo que la hace perfecta para estudiantes de idiomas y superf ns de L.O.L. Surprise  TM\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eCollado Píriz, Laura:\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e - \u003cb\u003eLaura Collado \u003c\/b\u003e\u003cb\u003ePíriz\u003c\/b\u003e is a language lover whose mother tongue is Spanish. Growing up, she didn't like waiting for the translations to read her favorite books, so she became a translator herself. She's been translating professionally since 2004 and has expanded her business to video game translation and subtitling. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eLaura Collado \u003c\/b\u003e\u003cb\u003ePíriz\u003c\/b\u003e es una amante de los idiomas cuya lengua materna es el español. Cuando era pequeña no quería esperar a que tradujeran sus libros favoritos, así que se hizo traductora. Lleva traduciendo profesionalmente desde 2004 y ha expandido sus servicios a la traducción audiovisual y de videojuegos.","brand":"Buzzpop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50379120509202,"sku":"9781499811995","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_04f8d0f6-afa2-4739-99e0-747c08aed09a.jpg?v=1737074618","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/l-o-l-surprise-where-my-girls-at-donde-estan-mis-chicas-english-spanish","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}