{"product_id":"equatorial-and-other-poems-9781848618190","title":"Equatorial and other poems","description":"\u003cp\u003eThis volume includes the 4 chapbooks published in 1917-18 and presents, at first glance, an odd mixture. Chronologically, we have \u003cem\u003eEl espejo de agua\u003c\/em\u003e, written in 1914-16, first published in 1916, but, to all intents and purposes not distributed until 1918. \u003cem\u003eHorizon carré\u003c\/em\u003e(see below) follows and then come \u003cem\u003eEcuatorial\u003c\/em\u003e (written in Spanish), \u003cem\u003ePoemas árticos\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eHallali\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eTour Eiffel\u003c\/em\u003e, the last two being composed in French. The last two publications from this period, \u003cem\u003eHallali\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eTour Eiffel-\u003c\/em\u003eboth marked by textual experimentation-were very important for the rising wave of the Spanish avant-garde. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this second edition, we have added an appendix containing the French version of the title poem, \u003cem\u003eÉquatoriale\u003c\/em\u003e, which is at least partly translated by the author, \u003cem\u003e \u003c\/em\u003ean early version of \u003cem\u003eTour Eiffel\u003c\/em\u003e as published in the magazine \u003cem\u003eNord-Sud\u003c\/em\u003e, together with a Spanish version of the finished poem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Shearsman Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50459621490962,"sku":"9781848618190","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_fdd41aa3-2b6d-4ef9-a326-ce5dddd14ff1.jpg?v=1729992785","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/equatorial-and-other-poems-9781848618190","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}