{"product_id":"divan-of-shams-of-tabriz-by-rumi-in-english-and-farsi-presented-side-by-side-9798277751381","title":"Divan of Shams of Tabriz: By Rumi: In English and Farsi- Presented Side by Side","description":"\u003cb\u003eDivan of Shams of Tabriz (English-Persian Edition): A Timeless Masterpiece of Rumi, Presented Side by Side\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eExperience the soul-stirring poetry of \u003cb\u003eRumi\u003c\/b\u003e as never before with this beautifully crafted, bilingual edition of the \u003cb\u003eDivan of Shams of Tabriz\u003c\/b\u003e-one of the most powerful and influential works in world literature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis edition presents \u003cb\u003eEnglish and Persian texts side by side\u003c\/b\u003e, offering readers the rare opportunity to enjoy Rumi's original poetic voice while also exploring a clear and accessible English translation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRumi's verses-filled with mystical love, spiritual longing, union with the Divine, and the transformative presence of Shams-continue to inspire readers across centuries. Whether you are discovering Rumi for the first time or deepening a lifelong connection to his teachings, this book offers a profound and immersive reading experience.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWhat You Will Find in This Book\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eCarefully selected poems from the Divan of Shams of Tabriz\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnglish and Persian texts presented on facing pages\u003c\/b\u003e for easy comparison\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthentic and readable translation\u003c\/b\u003e that preserves the emotional depth and spiritual clarity of Rumi's words\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eA beautifully designed layout ideal for personal study, meditation, or gifting\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWhy This Edition Stands Out\u003c\/b\u003e\u003cp\u003ePerfect for \u003cb\u003epoetry lovers, spiritual seekers, students of Persian literature, and fans of Rumi\u003c\/b\u003e, this bilingual collection brings together accuracy, elegance, and readability. It is designed not only for enjoyment but also for deep reflection and understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhether you are drawn to themes of love, mysticism, divine union, or inner transformation, this book will guide you into the heart of Rumi's message-one of the greatest treasures of Sufi literature.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIdeal for Readers Who Enjoy: \u003c\/b\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRumi's poetry and Sufi mysticism\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eClassical Persian literature\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eInspirational and spiritual poetry\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eBilingual and side-by-side editions\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eBooks that elevate the mind and nourish the soul\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDiscover the Divine Fire of Love\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eLet Rumi's words awaken your heart, expand your spirit, and illuminate your path.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eThe Divan of Shams of Tabriz\u003c\/b\u003e remains one of humanity's most enduring works of spiritual poetry-profound, radiant, and eternally alive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnlock its beauty today with this elegant English-Persian edition.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52160078053650,"sku":"9798277751381","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_6e57d95d-f185-4566-b257-ce5690bcf86b.jpg?v=1775034531","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/divan-of-shams-of-tabriz-by-rumi-in-english-and-farsi-presented-side-by-side-9798277751381","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}