{"product_id":"delw-y-byd-a-medieval-welsh-encyclopedia-9781781889503","title":"Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia","description":"\u003cp\u003eThis edition presents extracts from the medieval Welsh encyclopedia \u003cem\u003eDelw y Byd\u003c\/em\u003e. A medieval Welsh translation of the first book of the Latin encyclopedia known as \u003cem\u003eImago Mundi\u003c\/em\u003e, written by Honorius Augustodunensis in the first quarter of the twelfth century, this text is a fine example of the ties between the intellectual world of Europe and Wales in the late-twelfth\/early-thirteenth centuries, when the text was translated, ties that brought across the scientific knowledge based on Roman and late antique sources. Structured according to the four elements: earth, water, air and fire, the text presents geographical, anthropological, and astronomical information, often with historical and mythological contexts. The present edition follows that organizational principle, providing a glimpse into the medieval understanding of the overarching structure of the universe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe text is presented in its historical and literary context, with an updated account of its transmission. A commentary on the scientific context of the most interesting passages is provided, as well as a linguistic one. The edition also provides an overview of the variants by printing parallel texts based on all surviving medieval manuscript witnesses for a number of selected chapters. This includes sections of two previously unpublished medieval witnesses of the text. The accompanying glossary includes vocabulary from all extracts included in the edition.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Modern Humanities Research Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50379962646802,"sku":"9781781889503","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_23d10e02-e37e-43dc-9e90-336c2fe7c2f7.jpg?v=1728671702","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/delw-y-byd-a-medieval-welsh-encyclopedia-9781781889503","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}