{"product_id":"alices-adventures-in-an-appalachian-wonderland-9781782010104","title":"Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland","description":"Lewis Carroll's classic \"Alice's Adventures in Wonderland\" has been translated into over a hundred languages, from French to Japanese to Esperanto. In this translation into the rich dialect of the Appalachian Mountains, the translators have treated the story as a folktale, in order to create the sense that the reader is listening as an adult tells the story to a child. The story has been transported from Victorian English to post-Civil-War West Virginia, into an Appalachian setting appropriate for the dialect. The spelling used aims towards a literary ortho-graphy, rather than towards a phonemic respelling of the language entirely, and so it avoids unnecessary \"eye-dialect\" (\"funkshun\" instead of \"function\", and so forth). The sounds of the language used in \"Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland\" will certainly be familiar to most readers, but a short glossary has also been included.\u003cbr\u003e","brand":"Evertype","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50475473568018,"sku":"9781782010104","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/4771\/8930\/files\/img_f09ced5b-92d4-479c-bfba-548a8019c330.jpg?v=1730236820","url":"https:\/\/surprise-castle.myshopify.com\/products\/alices-adventures-in-an-appalachian-wonderland-9781782010104","provider":"Surprise Castle","version":"1.0","type":"link"}